From time to time I encounter LingQs I created which have lost their yellow color. And that does not mean I moved them to the “known” category. They just loose their color I don’t know why. Their saved translation is still there nevertheless. Is it a known issue? I encountered it on my Android device, I don’t know whether the issue appears elsewhere.
2 Likes
Usually, LingQs retain their color. Only exception are phrases which are…inconsistent to say the least especially on phones. Try other highlight modes out.
1 Like
What do you mean by “inconsistent”? And which other highlight modes?
2 Likes
Inconsistent in the sense that phrases can also display yellow colors when known etc. The reader has it few share of issues but I believe it isn’t too bad. Well, LingQ has a number of highlighting modes depending on if you use a light/dark theme.
The standard way is the one you are used to.
Underlined underlines instead of highlighting and the foreground color is a different take on the standard theme where it is also more clear if words inside a LingQed phrase have been LingQed. If you use dark mode, I can only recommend it to you.
1 Like
But the LingQs I mentioned were not inside a LingQed phrase.
2 Likes
I get it. If you know which kinds of LingQs are like this, we might find an answer.
2 Likes
OK, so the next time I encounter such one, what kind of information would you need?
1 Like
Feel free to email support@lingq.com , and provide lesson URLs and examples of words you have a problem with. We will investigate.
1 Like
Colours aren’t clear on a Boox black and white android machine. It would be great to be able to change them to specific shades of grey. But I turned on the option where they appear below the sentence and that works OK.
1 Like