When I try to highlight and create a lingq of a phrase or part of a sentence, Lingq does not let me lingq some numbers (e.g. 40%) in Mandarin texts. This happens when the numbers are at the start or end of a sentence.
Here is an example:
…都 可以 便宜 40%.
It can only create a lingq for “都 可以 便宜”
Is there a fix?
LingQing numbers was never possible at LingQ. That’s why we recommend importing number is text format when it’s possible. That’s what we are doing with the Mini Stories for example.
This is not entirely true. I can lingq numbers, for example:
Das funktioniert, weil die Zahl bei deinem zweiten Beispiel in der Mitte des Satzes steht. Dann übernimmt der den Phrase, speichert aber die Zahl nicht mit. Wenn Du dann auf diese Frase mit z. B. der zahl 30 anstatt 80 treffen würdest, würde dir das trotzdem als Phrase angezeit werden, weil die Zahl halt nicht mitberechnet wird. Bei deinem ersten Bespiel steht die Zahl am Ende und kann deswegen nicht getaggt werden. So ist es zumindest aus meiner Erfahrgung. Hatte das Problem auch schon öfter 