Hello,
since one or two days I’ve been having an issue with my japanese lessons.
I use the AI parsing feature by default and it used to be working fine, but recently it seems to be breaking the lessons :
After a few pages of reading I can no longer turn the page, everything else is still working fine, I can click on words, turn the pages backwards, but clicking the button to turn the page forwards does nothing.
If I reload the lesson or go back to the menu, when I open the lesson again, the parsing is all messed up, so I have to start the AI parsing again. Once parsed I can resume reading, until the same thing happens a few pages later.
So in other words, when this bug occurs I can be sure that I won’t be able to use Lingq until parsing finishes, which takes about ten minutes each time.
Additionally, it seems like the AI parser also likes to edit the texts it’s given in some way, I’ve noticed that sometimes verb tenses or adjective inflections are different in the parser processed version to what they’re supposed to be.
And today I’ve started to notice bigger issues of this kind, for example in my last lessons I’ve had
見失っちゃった
turn into :
見失っていていていていていてちゃった
and 野生化しちゃってる
turn into :
野生化していていていていていてちゃっている
I’m guessing the repetition comes from me having to repeatedly use the AI parser
I’ve emptied my browser cache and re-uploaded a lesson from scratch, still the same issue after three days. Japanese on Lingq is totally unusable in this state and I still can’t figure out where this bug comes from…
I uploaded a new lesson yesterday, it was processed fine and after reading for about five pages I felt like the issue might be over.
However when I woke up this morning the parsing was all wrong, including in the five pages I had already read. So it’s like any AI parsing that gets applied to a lesson is only saved temporarily, before getting reverted and breaking the lesson in the process.
I’ve been unable to use Lingq with japanese since this issue started happening, isn’t anybody else is experiencing this?
@sentionaut Sorry to hear that. Please provide your system specifications and URL to one of the lessons with the mentioned issue would be great. Thanks!
All my lessons are affected by the issue regardless of the source, so I think I can rule out encoding or unsuported characters as a factor
As for my specifications I’m not sure what I should include, I’ve run into the issue on a desktop and a laptop, both running linux and using firefox. [edit. I’m running into the exact same issue using chrome]
Let me know if any other information would be helpful
Since yesterday I have once more tried to use different devices, browsers, and uploading new lessons from scratch from various sources, not only does the issue keep occurring but whereas before I could at least read a few pages before the lesson breaking, now it seems almost permanently broken.
Sometimes it breaks as soon as I trying turning the first page, sometimes the AI parsing feature does nothing even when used repeatedly (it still takes ages to complete of course).
I’ve set myself some Lingq reading goals in other languages while waiting for the issue to stop, it’s currently unusable for me with spaceless languages