J’aimerais vous informer d’un problème que j’ai depuis peu de temps. Lorsque je regarde un exercice, il arrive fréquemment que les définitions changent étrangement.
Prenons comme exemple le mot « bist » en allemand. Dans le texte, il apparait comme bist. Par contre, lorsque je regarde à droite de mon écran pour voir la définition du mot, je vois celle de de… « Pferd. » Comme si c’était ce mot que je regardais. Je dois à chaque fois, éliminer mon LinqQ pour ensuite reprendre le bon terme, car sinon, c’est comme si je consultais (pour ce qui en est de l’exemple) le mot « Pferd » et non « bist. »
Cela ne m’arrivait jamais avant, sauf lorsqu’il y avait un ralentissement, c’est-à-dire lorsque je pesais sur la définition du terme deux fois. Le deuxième prenait la définition du mot précédent. Mais là, ce n’est pas le cas.
J’aimerais avoir de plus amples informations à ce sujet.
Hi @Marina_62 - we are sorry about that! Would you be able to make a screenshot and send it to us at support(at)lingq.com so that we can take a closer look into it?
@Galina: This seems to be the same problem that was described on other threads: If you change the status of a LingQ to 4, LingQ looses track which word you are looking for. The word in the text and the LingQ shown on the right side panel get mixed up. I had this problem too yesterday. Only refreshing the screen helps. This is very annoying because it is very time consuming if you have loaded a long text.
Yes, I see. You are right, Vera. Seems to be the same issue. I will check with our team where we stand here. @Marina_62 - meantime, please try refreshing the page. Really sorry for the inconvenience.