I use following language settings in my profile:
Native Language: English
Interface Language: English
Dictionary Language: English
If I create LingQs within the browser, LingQs are created as English vocab items.
If I create LingQs within the Android app, LingQs are created as German vocab items.
Please ensure that the language settings in my profile are also used within the mobile apps.