https://forum.lingq.com/t/kids-should-not-learn-languages-in-school/
https://forum.lingq.com/t/acquiring-a-language-versus-learning-a-language/
In these threads there is a discussion concerning the alleged faulty methods of learning a language in the system of education, versus so called ‘natural acquisition’.
I think first we should get a few things straight, when referring to ‘acquisition’ or ‘natural acquisition’ the language ‘philosophers’ appear to point to what in anthropology is known as mimesis.
A definition:
“The anthropological term for imitation is “mimesis,” which refers to the act of imitating or replicating behaviors, gestures, or cultural practices. This concept is significant in understanding how cultures transmit knowledge and traditions.”
Now, since language philosophers are not always generally philosophers, we should try to gain more clarity in what often becomes language juggling with vague concepts, or commercial abuse…
Education and learning, we could define it as the process of conscious acquisition.
Mimesis is the process of unconscious acquisition.
So, both are processes of acquisition, the difference is psychological. It has to do with application and non application of the will, and conscious and non conscious obtaining.
It could be argued that conscious acquisition is superior, as it implies giving direction oneself, taking matter into ones hand (critically) oneself. Since it is not possible at all times, unconscious acquisition is an efficient method due to lack of recourses. It should be taken care of tough to maintain some control, hence institutions of control.
The educational system is at large directed towards conscious acquisition, it is the main function of the educational system. Language though falls in the category of both mimesis and conscious acquisition. The need for conscious acquisition is explained below.
The written language is (potentially) the language of the mind, of thinking, it requires deliberation, effort, thinking…, its products might last thousands of years. It belongs to conscious acquisition and conscious critical application.
The everyday spoken language on the other hand is mechanical, imitative, unthinking imitation, sloppy, vibrations in the air which dissolve immediately, it belongs at large to mimesis.
In terms of education, the written language should be regarded as belonging to the expressions of the higher faculties (at least potentially..), for the sake of higher purposes, and the spoken language to belong to practical skills. The first requires education, conscious acquisition. conscious effort, the latter requires mimesis, mostly mechanical reproduction. The educational part is necessary for the sake of maintenance of a certain level, as natural language would degrade and degenerate if its level would not be critically consciously maintained. (actually ‘natural’ language is, seen from a critical perspective of the higher faculties of thinking already degraded language). Seen in terms of aesthetic value, it is also mechanically degraded.
This appears then to be the essence of the problem of so called educational methods versus ‘natural’ acquisition (mimesis). Language falls in both categories of nature and nurture, of what requires active conscious intelligence, and of the mechanical unconscious, the effortless, and that what requires effort. Without effort, without critical maintenance, everything degenerates.
Mind you that the word ‘grammar’ is derived from Latin ‘the thing written’. The thing written is the basis of culture, it persists, the thing spoken is of no more value then the next breath of air which we call the spoken word. The spoken word is also subject to stress of time, which is only one reason why it is subject to degeneration (in terms of quality of expression of the mind).
It is one of the main tasks of the educational system to maintain culture (at minimum), which is about critical conscious effort in order to prevent natural degeneration of which the spoken language is inevitably and constantly subject (in fact all culture is). Degeneration of language is at the same time degeneration of the means of expression of the mind.
Without the written word, without the rules of the written word -grammar, so called natural language would mechanically through degenerative mimesis degenerate in the course of a century towards the grumbling of primitives.
Hence, the problem of education versus ‘natural acquisition’ as discussed also appears to be a product of contemporary tendentious overvaluing of natural language, which I consider to partly be a product of ‘democratic anarchism’, which commercial parties are playing into.