1950年代映画（Japanese films in 1950s)
http://tinyurl.com/7lhu5pr
http://www.youtube.com/user/memoirevisuelle/videos
私は溝口監督や小津監督の映画作品の大ファンで、特に山椒大夫という映画が好きです。
（I like Mizoguchi’s or Ozu’s films, especially Sanshodayu is my favorite one.)
皆さんのお気に入りの日本映画を教えてください。
(Please tell me your favorite films.)
Dillemme-さん：こんいちは！初めまして。ジョンでございます。どうぞ宜しくお願いします。私も溝口の映画が好きです。でも小津監督の映画作品大好きですよ！特に山椒東京物語と秋刀魚の味という映画が好きです。(Hello Dillemme-san: Nice to meet you. My name is John. I also like Mizoguchi films. But, I love films directed by Ozu. I especially like “Tokyo Story” and “An Autumn Afternoon”.) I have a lot of Japanese Movies on DVD’s including many old movies and also some modern movies. I just finished watching マルサの女 and マルサの女2。Very strange but also quite enjoyable. I will try to write more about movies in Japanese again sometime!
日本人のくせに、邦画に全く詳しくないので情けありませんが・・・。50年代の映画だと、黒沢監督作品とJohnさんの挙げておられる「東京物語」くらいしか見たことがありませんでした。
（I’ve seen films in 1950’s just works of Akira Kurosawa and Ozu’s Tokyo monogatari, that John mentioned above.）
年末にイタリアのモノクロ映画時代の作品を立て続けに見てとても素晴らしかったので、日本の古い作品にも興味がわいてきました。山椒大夫と秋刀魚の味、教えてくださってありがとうございます。
(However, after watched many Italian monochrome films during this vacation, now I’m curious of also Japanese films at that time:))
増村監督の「巨人と玩具」もなかなか風刺が効いていて面白いとの評判を聞きます。
(I also heard that 「巨人と玩具（Giants and Toys?）」of Masumura is interesting with stinging satire.)
(Johnさんがご覧になったマルサの女つながりで)最近、伊丹十三監督の「たんぽぽ」を鑑賞しましたがとても面白ったです。お勧めです。(Recently, I saw Juzo Itami’s 「Tampopo」and I found it fantastic! I highly raccomand it！）
＊間違いだらけの英語ですみません><。お気づきの点などご指摘いただけると嬉しいです。(sorry for my english)
僕も小津監督大好きので、現代の日本人に対してそなに人気ないのとおもった。基本的に、僕の日本映画興味はDonald Richie のお陰で。
「巨人と玩具」は以前に見たことがあります。
とても印象的な作品でした。
野添ひとみ演じる主人公の一人がとてもキュートだったのがとても印象的でした。
I find that Giants and Toys is interesting, too.
One of main characters played by Hitomi Nozoe was very cute.