Is this a good translation of thes question

Is this a good translation of thes question