I don’t think I saw that icon yesterday. Is it a new feature, or it’s just my confusion?

No, it’s been there for a long time. It only appears if you gave dictionaries in multiple languages.
Oh, Thanks. Russian was added to the dictionary languages list for some mysterious reason.