If I select too much text, the selection disappears. I imagine this is to set a limit on the amount of text that can be processed for translation/lingq creation at any one time. However, I would still like to be able to copy text at that time too.
I copy text all the time to make flash cards while I’m reading. When you look up a word you just long press the word in the pop up and it lets you copy. The only issue I have is that it strips punctuation for some reason which makes copying sentences a pain.