Est-ce qu’il y a quelqu’un a sauvegardé la transcription de “Infos en français facile 02/04/2009 22:00”?
J’ai complètement oublié de la sauvegarder malgré que j’ai un fichier de MP3 de 02/04/2009 sur mon i Tune.
Sorry, I am going to write it in English, too.
Does anyone has a transcription of “Infos en français facile 02/04/2009 22:00 de Radio France International” ?
I have completly forgot put it on my computer. Of course I e-mailed it to Radio France International, too, but I think it will be difficult to receive an answer from Radio Station.
C’est un peu incroyable mais le seul occasion que j’ai importe un episode du RFI depuis 2 mois c’est le 2 avril! Voila la transcription:
Merci d’écouter RFI, il est 22 heures à Paris… 20 heures en temps universel
Grégory LESCA
Bonsoir et bienvenue pour ce journal en Français facile que je vous présente ce soir avec Mehdi MEDDEB… Bonsoir
Mehdi MEDDEB
Bonsoir Grégory, bonsoir à tous, et tout de suite les titres de l’actualité
- Les participants au sommet du G20 saluent les résultats de la réunion de ce jeudi à Londres. Les 20 plus grandes économies de la planète ont réussi à se mettre d’accord pour prendre des mesures face à la crise. Ils vont donner plus d’argent au Fonds Monétaire International et mettre des règles plus strictes pour encadrer la finance internationale
GL
- Le sommet du G20 a aussi été l’occasion pour la France et la Chine de renouer leurs relations. Les deux dirigeants se sont rencontrés mercredi soir après plusieurs mois de tensions.
MM
*Après Londres, Strasbourg, la capitale alsacienne accueille le sommet de l’OTAN demain et samedi. La ville est sous haute surveillance pour éviter tout débordement. Des manifestations d’opposants ont dégénéré ce jeudi.
Une centaine de personne a été interpellée.
GL
Et puis, un adolescent tué et un enfant blessé. C’est le bilan de l’attaque d’un palestinien contre une colonie juive en Cisjordanie. L’homme a pu s’enfuir.
JINGLE
MM
C’était l’un des événements les plus attendus de ces derniers mois… Le sommet du G20, les 20 pays les plus puissants de la planète étaient réunis aujourd’hui à Londres en Grande Bretagne.
GL
Et cette réunion semble avoir tenu ses promesses et même plus. Trois grands sujets étaient à l’ordre du jour : réglementation du système financier, relance de l’économie mondiale et renforcement des organisations internationales. Et au final, Marie Dupin, les dirigeants ont réussi à se mettre d’accord sur la plupart des sujets
Oui, les dirigeants du G20 insistent d’abord sur la question de la régulation financière, c’est à dire imposer plus de règles pour mieux contrôler les échanges financiers dans le monde. Par exemple, ils se disent prêts à prendre des sanctions contre les paradis fiscaux, qui sont des pays où il est facile de cacher une partie de son argent pour échapper à l’impôt dans son propre pays. Le G20 annonce également la publication par l’OCDE, l’organisation qui regroupe les pays riches de la planète d’une liste noire des paradis fiscaux, des paradis fiscaux qui refusent de donner des informations sur leurs activités financières.
GL
Alors les membres du G20 ont également annoncé des mesures pour le Fonds monétaire internationale.
MD
En fait, c’est l’une des mesures les plus importantes en fait, même si elle était attendue. Le G20 va multiplier par trois les moyens économiques du Fonds Monétaire International. Le FMI devrait donc avoir 750 milliards de dollars au lieu de 250 pour prêter de l’argent aux pays en difficultés.
GL
Enfin autre mesure Marie : la création d’un Conseil de stabilité financière.
MD
Il existait déjà un Forum de stabilité financière. Le rôle du conseil qui va le remplacer sera le même, c’est à dire qu’il devra toujours veiller à la bonne marche du système financier mondial. Mais la nouveauté, c’est que désormais les pays émergents du G20, comme la Chine ou le Brésil vont en faire partie.
GL: Marie Dupin
MM
Tous les participants à ce sommet ont dits qu’ils étaient très contents des résultats. Les Etats Unis parlent d’engagements remarquables. L’Allemagne a dit qu’il s’agissait d’un compromis historique pour une crise exceptionnelle. C’est un message très fort pour relancer la croissance selon le Japon.
GL
En France la majorité a bien accueilli ces résultats. Ce n’est pas le cas de l’opposition. Au Parti socialiste, Jean-Christophe Cambadélis dit que ce plan a stabilisé l’économie et ne la pas refondée. A l’extrême gauche, Olivier Besancenot regrette qu’une nouvelle fois on donne de l’argent aux responsables de la crise.
MM
Et en marge de ce sommet, les dirigeants ont eu plusieurs rencontres bilatérales, en face à face. L’une des plus remarquables a été celle les dirigeants chinois et français
GL
Oui, les relations entre Pékin et Paris n’étaient pas très bonnes depuis la fin de l’année. La rencontre entre Nicolas Sarkozy et le Dalaï Lama, le chef tibétain n’avait pas plu du tout aux chinois. Mais mercredi soir ils se sont réconciliés. Nicolas Sarkozy et Hu JINTAO ont discuté pendant 40 minutes à Londres. Et aujourd’hui la Chine a salué un nouveau départ dans ses relations avec la France. Mais pour combien de temps? Selon Jean-Philippe Béja, directeur de recherches au CNRS au CERU et à Science PO, la France n’a pas une position cohérente vis à vis de la Chine
SON / BEJA
Jean-Philippe Béja, directeur de recherches au CNRS, au CERU et à Science PO. Il était l’invité de Nathalie Amar à la mi-journée
MM
Les sommet se suivent et ne se ressemblent pas. Demain le président des Etats-Unis et 27 dirigeants européens se retrouvent à Strasbourg dans l’Est de la France et Kehl et Baden-Baden en Allemagne, pour le sommet de l’OTAN.
GL
L’alliance atlantique fête son 60e anniversaire. Avec plusieurs événements: d’abord le retour de la France dans le commandement intégré de l’organisation. C’est à dire que Paris prendra part désormais aux décisions stratégiques. Et puis l’OTAN accueille 2 nouveaux membres : l’Albanie et la Croatie.
MM
La ville de Strasbourg est donc sous haute protection. Des milliers de policiers ont été déployés et le centre ville est fermé au public.
GL
La police craint en effet des débordements. Car il y a des centaines de manifestant qui protestent contre ce sommet. Il y a eu des affrontements cet après midi, des vitrines ont été cassées, des bus incendiés. Un photographe allemand a été blessé et une centaine de manifestant a été interpellée.
MM
En Israël, le ministre des Affaires étrangères continue de faire parler de lui. Fidèle à sa réputation, hier il s’est montré très ferme vis à vis des Palestiniens. Et aujourd’hui, c’est une toute autre histoire qui intéresse les médias.
GL
La police a annoncé qu’Avigdor Lieberman qui est aussi chef de l’extrême droite était soupçonné de corruption et de blanchiment d’argent. Il a été interrogé pendant 7 heures et demie par les policiers.
MM
Toujours en Israël, cette attaque d’un palestinien dans une colonie juive près d’Hébron, en Cisjordanie.
GL
Un homme armé d’une hache et d’un couteau a agressé un adolescent et un enfant. Le jeune homme de 13 ans est mort et le garçon de 7 ans est grièvement blessé. Cette attaque a été revendiquée par les brigades des martyrs d’Al Aqsa et le Djihad Islamique, deux groupes armés palestiniens.
Voici la réaction de Dani DAYAN, il est le président du YESHA… la principale organisation de colons israéliens…
SON DAYAN
Dani DAYAN, le président de la principale organisation de colons israéliens. Il était interrogé par Nicolas FALEZ.
MM
A Madagascar, c’est aujourd’hui que se sont ouvertes les Assises nationales, sous la direction d’Andry RAJOELINA, le nouveau dirigeant du pays.
GL
Cette réunion doit durer 2 jours est destinée à poser les bases du nouveau régime et à fixer la date des prochaines élections. Andry RAJOELINA voulait rassembler l’armée, les représentants religieux et tous les partis politiques, mais le TIM du président déchu Marc RAVALOMANANA a refusé de participer aux discussions.
C’est la fin de ce journal en français facile, merci à vous Mehdi MEDDEB. Il est 22 heures 10 à Paris, 20 heures 10 en temps universel et tout de suite, vous retrouvez Laurence ALLOIR pour ses musiques du monde.
Maintenant qu’il est impossible de partager sur LingQ les transcription de tous les jours, je n’ai qu’à demaner à quequ’un de me l’envoyer par e-mail. Je m’excuse de dire une telle chose.
Je vous remerici, Mark. Je vais la sauvegarder toute de suite.
Je l’ai sauvegardée. Je vous remercie encore une fois.
Merci Dilemme!
J’étudie anglais normalement, mais Je suis heureuse de savoir que je peux écouter 10 minutes d’infos en français facile avec le texte. Au revoir. Monica