Hey guys, I’m trying to import a Japanese episode of Peppa Pig from YouTube. I tried both on Android, by copying a link, and using the Chrome extension, but the text created was incorrect both times. The episode’s title is “Kuruma no osouji”, but the generated text is “demanaasaabi”…
Here’s the link: https://www.youtube.com/watch?v=7uOD8MLAm3k
I also tried importing a song, but it also created the wrong text. Am I doing something wrong? Halp! XD
Can you please post an URL to a lesson once you imported it? Thanks!
Hey Zoran, thanks for answering 
Will it work if I just copy the link from the browser?https://www.lingq.com/en/learn/ja/web/reader/45272802
(I looked for a share button on Android, but couldn’t find any and it says the video is private, but maybe the Link I pasted works. I tried another episode, “New Shoes”, and it also has errors in it. The Link should take you to the New Shoes episode.)
Here’s an example. The word ‘Niwa’ is missing.
Hi Zoran,
I cannot import this video and any at all actually…
@Nicolas99 @pienette Hi guys, I was able to import these videos now via Chrome extension. Can you please give it another try on your end now and let me know how it goes?
Hey @zoran , thanks for looking into this! So I can import the videos, no problem, but the generated text isn’t correct. I tried again with the chrome extention just now and here are the results:
The word for ‘today’ in the video is being understood as ‘kunigakai’ when it should be ‘kyou’… The word with the triangle is also wrong. It should be ‘tea time’ not ‘day time’
