Importing from Netflix is importing the wrong language

This is probably complicated by the fact I’m importing a Chinese show. It’s pulling in the traditional characters instead of the simplified characters. I can’t find anywhere to choose, and it doesn’t matter if I have that chosen as the visible subtitle or not. Any suggestions or help?

It’s also not consistently an issue. I imported a show that was Japanese that had both traditional and simplified Mandarin, and it imported Simplified.

I wish we could choose the subtitle language directly.

Can you please send me a link to that video so that I can check it?