Importing arabic: text is in wrong direction?

Hi, when I import arabic books in epub or pdf for example the words are not reading from right to left when using lingq on desktop pc (But on android it shows correctly)

is there any fix for text direction on desktop?

1 Like

Thanks, we will look into it.

1 Like

Thank you.

Just to make it a bit clearer by way of example using english

Instead of something like

“The quick brown fox jumped…”

The words are back to front i.e.

“…jumped fox brown quick the”

1 Like

Hi @Hus786 !
Can you please provide a link to such a source epub/pdf file and an imported lesson in which words are not reading from right to left?
Thank you!

1 Like

basically any pdf from hindawi org website

a popular website for arabic books

example of a simple child’s book from there with accent marks/diacritics that LingQ simply cannot parse

and imported pdf

1 Like

and another example of another childrens books but without accent/diacritrics which it imports but reverses many sentences back to front, and also misses out words in sentences entirely,

tried to import epub but lingq just came up with errors and it cancelled the upload/import itself

1 Like