I don’t understand which is the ‘his’ and which is the ‘with’. Or is it just ‘he drives car to work’, leaving out the ‘his’?

Learning Finnish Forum - Ask a Tutor
1

I don’t understand which is the ‘his’ and which is the ‘with’. Or is it just ‘he drives car to work’, leaving out the ‘his’? Is ’hanen autollaan’ possible in this situation?