Does the audio file contain Korean text in it? Try changing the title of the file to something generic (or simply a title in English) and see if that helps. Sometimes there are problems with non-roman characters.
Yes, it is true. Me too I had an error when I uploaded an audio file with the title written in Chinese. But it worked well when I changed it into one written in Alphabet.