How to use vocabulary?

Support & Feedback Forum
1

hello!
I have a problem! that is, i am saving phrases but they could not translate.
i am russian speaker and may be this is the problem. Anyone help me how to use vocabulary!
sorry if i have mistakes. but i am improving my English. and how to learn english faster?

2

Привет,
для перевода фраз лучше пользоваться Google translate. В конце предлагаемых переводов обычно есть список “Другие словари”. Ткни на Google Translate и получишь дословный перевод фразы. Гугловский переводчик не всегда очень хорошо работает с русским языком, но из всех мне известных в переводе фраз он наиболее хорош.

3

http://www.lingq.com/help/en/lesson/#lesson_2

4

Ok, and the same link to help in Russian http://www.lingq.com/help/ru/lesson/#lesson_2

5

thanks
спасибо!
Я вот пользоваюсь гугл тарнслейт но только дослвный перевод!
а Вы с какой страны? и какие нибудь советы по изучению английского могли бы дать?
заранее спасибо!

6

Я из России, а Ютака – из Японии.
Меня, кстати, зовут, Расана.
Совет по изучению любого языка на LingQ’е такой: слушать как можно больше. Время от времени заглядывать в справочник по грамматике, но сильно не заморачиваться. После того, как прочитано и прослушано достаточно, грамматика станет понятней сама собой.
То есть порядок такой:

  1. выбираешь интересный урок в библиотеке;
  2. прорабатываешь его: то есть читаешь и сохраняешь слова (при этом можно урок и параллельно слушать);
  3. некоторые сразу после этого любят “профлешкардить” сохранённые слова (ссылка “Флэшкарты” справа на странице урока);
  4. скачиваешь урок себе в mp3-плеер;
  5. слушаешь по дороге на работу/учёбу.
    Также ещё каждый день, если установишь такую настройку у себя в профиле, ты будешь получать е-мейл с линками дня. Их по идее надо просматривать. Но если тебе не очень нравится работать с флешкартами, то это можно и не делать. Всё зависит от привычек конкретного человека.
7