How do I know how many minutes of audio I have available?

(obsolete now .. obsolete now .. obsolete now)

No, generating timestamps do not affect your audio transcription limit.

You can track your remaining time under Settings > Account on the site.