Highlighted words

When I work on the Workdesk an remove the hook in the little box of “highlighted words” - this whole area disappear. I can never bring the LingQ List back and I never have the Flashcards or the Print button.
I think it could be a bug, isn’t?

This seems to work fine for me. Is anyone else having this problem? What happens when you click the List icon on the widget, Irene?

Mark
I have never the List in this area - I send you a screen cast for better understanding.

Thanks Mark, now I remeber again what “list” is meant.