この頃通学の時間に英語の曲を聞いています 日本語訳を付けた歌詞カードを作っているのですがこの曲の日本語訳が見つかりません 自分で訳そうともしたのですがなかなかうまくいきません 少々（とても）長いのですが訳せる方お力添えを！！
Witches Brew from Halloween Town 2,
Crept out of bed last night And I saw the strangest site there
in the darkness what I saw just blew my mind Under a cloak
of black and a pointed witch’s hat I saw a face that made a
chill run down my spine and she looked me in the eyes She
must have hypnotized me cause next thing I remember I
was there standing in her lare watching as she stirred
and then she looked at me and she said these words
“Eye of newt and a wing of bat and a long black whisker from
a big black cat spiders legs and wolf hound fur bring it to
a boil and begin to stir add poison ivy with a hemlock root
and a thread from the collar of a vampire suit guaranteed with
your money back to But be careful when you mess with Witch’s
Brew.”
So I asked why she brought me here? She said I only want to help you dear. You want
somebody and you wish she wanted you. Well I can make it you sure I’ve the perfect cure Just
take my potion and she’ll fall in love with you One drop is all it takes guaranteed to make her crazy in love But you careful how much you use to much could be dangerous I don’t care I am ready for
attraction.
“Eye of newt and a wing of bat and a long black whisker from
a big black cat spiders legs and wolf hound fur bring it to
a boil and begin to stir add poison ivy with a hemlock root
and a thread from the collar of a vampire suit guaranteed with
your money back to But be careful when you mess with Witch’s
Brew.”
(Phone rings) Girl: Hello Guy: Hi its me can we get together Girl : I told you not to call me anymore. Guy: Please just one more time its important Girl: Oh Alright
I met her in the park Just a few minutes after dark. We got to talken and that’s when I made my move I took the potion bitter suddenly something her. She turned to me her eyes grew wide and the she told me I looked at you before what have I been missing (Then they closed there eyes and started kissing) Next thing I did see made me want to scream it was the witch’s face looking back at me.
“Eye of newt and a wing of bat and a long black whisker from
a big black cat spiders legs and wolf hound fur bring it to
a boil and begin to stir add poison ivy with a hemlock root
and a thread from the collar of a vampire suit guaranteed with
your money back to But be careful when you mess with Witch’s
Brew.”
“Eye of newt and a wing of bat and a long black whisker from
a big black cat spiders legs and wolf hound fur bring it to
a boil and begin to stir add poison ivy with a hemlock root
and a thread from the collar of a vampire suit guaranteed withyour money back to But be careful when you mess with Witch’s
Brew.”