Hello everyone. There is a GREAT computer program called “Super Memo” which is excellent for language learning. I want to tell you all about it.
First of all, let me say that I have NO AFFILIATION with the makers or sellers of SuperMemo…none at all I am just a learner like you all. I found the program about 4 months ago and have been using it for my school work. I like it so much that I think you all should at least know about it.
It is pretty much a computer based data bank for “flash cards”, the little index cards which have been recommended for so long in almost any learning situation. You write some kind of question on one “side” and then put the answer on the other. Then when you have made the card set (you can make as many as you want) you click the “Learn” button. The question “side” will appear and you must ACTIVELY use your brain to produce the answer.
The best part is that the program was made based on scientific research. So after you answer a question, it asks you how well you think you answered. You choose “very good”, good, just passing, fail or very bad. The computer takes this rating and IT DECIDES when you should next be asked the question.
If you did well, then it may ask you again tomorow, or a few days, or a week. If you have consistently answered a certain question very well for weeks or months, it will ask you that question less and less frequently, to AID IN THE TRANSITION INTO LONG TERM MEMORY. (Of course, you can always quiz yourself on any question you want any time you want).
Here is just ONE example of how I have started using it for my Spanish learning:
-I have an email subscription to a “Spanish word of the day” (I am SURE you can find a “word of the day” for many languages, including English…maybe even Japanese, Russian, Arabic…who knows, just look around!) and everyday I get an email that has ONE Spanish word. They give the definition, and then like 3 or 4 example sentences and phrases, also the translations. So I look at the word and definition, then read the sentences and prhrases, and see how it fits in.
I then choose about 2 or 3 phrases, and then open SuperMemo and add them to my “Spanish Phrases Collection”. I do this by describing a situation in which I would have to communicate to my friend by using the phrase that I have just learned. For example…“you work for some company and you are evaluating applicants…your associate mentions one applicant who you think should have the job…tell your coworker that you think “he is very well PREPARED for this job””…Thats the question.
Then on the ANSWER side I write “este muy bien preparado para este trabajo” or “he is very well prepared for this job”.
I then add the other 1 or 2 sentences in a similar manner. I have about 22 phrases like this now (I have been doing this for about a WEEK or so). With each phrase you probably learn like 2 or 3 new vocab words because you see how things fit together well. Also, you learn the rythym of the language and grammar etc.
I will continue to keep this up on a daily basis, and the results are really, REALLY starting to pay off. I can only imagine how well I will be learning and doing in about 2 months or so.
If you have any questions or comments, post them here. I am glad to answer any questions you have.
The version I use, SuperMemo 2004, which is simple but good enough believe me, is only USD $20. There is also a free version, SuperMemo '98, which you can download and try out. But I recommend buying the 2004 version if you can afford it.
The website is http://www.supermemo.com/ , and please, ask any questions!!!