Google translates asks if I meant “querido” - would that be the grammatically correct version of the sentence?