I had the same thought – google glass + linqg would be awesome. Something like the iPhone app “Word Lens”