Mein jüngstes deutsches Lieblingswort wird wohl ‘das Muscleshirt’ sein müssen. Sagt man das wirklich? Ich habe es meinem Harrap’s universal dictionnaire gefunden, also sollte es wahr sein… oder doch nicht?
Bitte helft mir mit der Aussprache: das Mus-kleschört??
Das Wort kenne ich schon seit mehr als 30 Jahren. Man spricht es entweder englisch aus oder halb eingedeutscht “Muskelschört”. Damals trugen es vor allem die Jungs, die damals schon ins Fitness-Studio gingen, also zu einer Zeit, als es noch absolut nicht “in” war oder gar normal ins Fitness-Studio zu gehen.
Danke, Vera! Da bin ich ja erleichtert! Vor 30 Jahren war ich sehr, sehr selten in Deutschland und wir lasen wohl immer die ‘falschen’ Zeitungen. Das Muskelschört ist mir erspart geblieben, obwohl es sicher besser war als so ein schlappriges Turnhemd, das die Knaben meiner Generation trugen 