Ghost courses

I’ve a problem with two langages, english and japanese, the number of courses I’ve in the ln “my lesson” tab does not match the effective number of corses I actually have.
In the picture it shows I should have two courses, but in fact I only have one.
Resetting the language/deleting the course and readding it did not help either.
Will it fix itself or will it remain as it is?

Thanks for reporting this. I asked our developers to look into it.

Our developers confirmed this problem will be solved in the upcoming update to 5.0 version.

Thanks a lot for the help