You might be interested in this app, based on Practical English Usage by Michael Swan:
It’s not free.