Note: This only seems to happen when the “Dictionaries and Meanings” section is expanded with the carrot icon .
But, it works fine if you create the LingQ click on the LingQ again and type into the notes section without expanding the “Dictionaries and Meanings” section.
It’s looking better as of yesterday-ish. I have been able to type into the notes field with the meanings section extended without the keyboard obscuring the typing field.