I would like to see a feature if you can workout for Finnish language. I used it when I was trying to learn French language. Basically what it does is that, it translates automatically some percentage of our favourite web page (for example BBC sports) to our target language. Note:- We can set/change the percentage in the settings.
I am a big fan of football and while reading English football news online, unknowingly, I was reading say 10% (we can change up to 100% in steps of 10%) in French also
I know it may be challenging because of unique nature of Finnish language, but as I understand, it may be something unique, if you could pull out.
Ref below 2 different chrome extensions, which I used to use back around 2020.
"How Fluent works:
- Browse the web and discover new words in any English text
- Hover over them to memorize their translations
- Solve quizzes for each word to make recall effortless
- Level-up, and unlock tougher & more interesting words
- Watch your vocabulary grow by 1000s of words!
- Actually learn & retain a foreign language
Features:
- Learn while browsing
- Works on any website with English text
- Made for beginner & intermediate learners
- 1000s of useful & common words in Spanish, French & Italian
- Pronunciations and definitions for every word
- Daily challenges & streaks
- Dozens of word categories to unlock
- Several types of vocabulary quiz
- Spaced repetition system to maximize retention
- Refresh your memory with review sessions
- Snooze Fluent whenever it gets in the way"
“Each time you visit a website, Toucan automatically translates certain words and phrases on the page into the language you’re trying to learn. That way, you can learn your new language within the context of one you already know.”