moretij, para superar ese problema hay que hacer algo más que solo estudiar el vocabulario - hay que construir oraciones. Si tienes algún programa basado en el método de flashcards puedes modificarlas (añadir tus propias) así que tendrás que crear oraciones parecidas a las anteriores. Yo no uso materiales de aquí pero me dí cuenta de que es mejor aprender oraciones cortas que solo palabras singulares.