Greetings. I am pretty confused because I was learning Swedish with the lesson “#10 Anders & André – The Homecoming of Annika Östberg Deasy” when I found this random “j” in the middle of the sentence. I tried to listen to it to catch the word and make an edit but, after several plays, I’m still confused. I think that maybe the host is saying a swear word (Jävla)? Is this censorship from someone who edited the lesson or am I mistaken and it’s just a retranscript error? If it’s censorship, I don’t think that’s correct since swearwords are a part of a language too.
Or maybe he says “jäv”?
Thanks for reading and I hope you can help
I’m joining a screenshot of the lesson