English words in chinese lessons show up as unknown words

Recently, all english words that show up in chinese lessons are marked as unknown words, whereas previously they were simply ignored. Is there any way to turn it back to the way it used to be?

By the way, it only seems to apply to recently imported lessons as far as I can tell, my older lessons in the same format still seems to work fine.