Does this work really mean “really”? Get the feeling it doesn’t.
the word حقاً is derived from the world حق which means “right” or “true” or “real” so yes
really or truly or rightly
okay I’ve just noticed that this a 6-month-old question but anyway if anyone else is still wondering
It means the real is true and sure to be right ,also means surely.