Hey! I thought I would share what I found on youtube 
My ears are not quite used to Arabic music and I find it almost exhausting to listen to it. I tried to find covers of songs I like to listen to, unfortunately there weren’t many to be found…
But! I really like Disney Music 
(don’t judge) and Disney Movies usually get synchronized!
I found two channels which created English subtitles for the Arabic version of the songs! I thought I would share so that no Arabic learning Disney enthusiast misses this!
- YT Playlist Nr 1: Animation Songs / أغاني كرتون - YouTube
- YT Playlist Nr 2: Disney Songs in Arabic - YouTube