Es scheint, dass das Wort zu nordischen Dialekten gehört, aber die Bedeutung kann ich leider nicht begreifen.
Zitat:
“Oft kroch ein Käfer kribbelkrab
Am hübschen Blümlein auf und ab.”
Das Wort “kribbelkrab” dient dazu, um …
- lautmalerisch das Krabbeln eines Käfers darzustellen,
und - sich auf “auf und ab” zu reimen.
Es ist ein Kunstwort, das wohl nur in diesem Gedicht vorkommt.
Danke, Hape!
Also, “-krab” ist nur eine Phonetische Endung, die außer Reim gar keinen Sinn hat?
Die Vermutung über nordische Dialekten habe ich gemacht, denn das Wort auch auf einige niederländischsprachige Webseiten anwesend ist. z.B. hier: http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/geschiedenis/2527 Wenn ich es mittels Google Translate richtig verstanden habe, dann ist dieses Wort dort als “eine schlechtaussehende Handschrift” geklärt.
“krab” kommt von “krabbeln”, aber “krab” ist normalerweise kein Wort und ist hier vom Dichter erfunden worden. Aber jeder Muttersprachler denkt dabei gleich an “krabbeln”.
Bei einer schlechten Handschrift würden wir sagen, jemand schreibt “krakelig”.
Danke schön, liebe Kollegen!
Jetzt ist mir alles wirklich klar! 