Original Canny votes: 5 | Status: In Progress
Currently when you open a dictionary (or preferred dictionary with F) it opens in the corner of the browser window. If you move it and then look up another word, the popup resets to the corner instead of staying where you placed it.
Suggested improvement: If the dictionary window has been moved by the user and is still open, keep its position on screen and only refresh the contents. This is particularly helpful when using multiple screens or tiling browser windows.
Original Canny post: Canny