Dec/24 LingQ Changelog: AI lesson pre-processing

[scrubtaku]

Its doing it with all imported YT lessons lessons and ai generated audio text. That is what i use the most.

People have been in the forums talking about this for a month now. Idk if its with all languages but for sure at least Japanese its been pretty bad. Lessons that would normally only have 4% or 5% of unknown words now have around 20%-30% because the splitting tacts on random bits of grammar from the previous/following words, registering it as a new word. For some strange reason there will sometimes be even words that i have already lingQ’d or learned in the past will again be blue as if it was a new word.

This was never this bad before these recent updates. I have been using lingq since 2019 for reference. Here are some screenshots to show what i mean.

Before Re splitting with ai

After re splitting with ai

Here is a link to another thread talking about it since 20 days ago.

Japanese Splitting has suddenly turned Terrible?

I don’t know what happened but around a couple days ago the way Japanese words have been split has become very unproductive to learning. In particular particles have become attached to the words that come before them and the system considers them as “new words.” This kind of splitting DRASTICALLY increases the word count. This didn’t happen before. [Screenshot 2024-11-16 at 12.41.28 PM]

Re splitting fixes the issue but its very bothersome to have to do an extra step to fix the lessons that worked just fine before these new recent updates and last night the Re splitting with Ai was failing on me not to mention it takes time for that process when before you could just jump straight into a lesson.