Sometimes (not very often, but once every 1-3 days) the following happens to me.
I “LingQ” a blue word, enter the data, and save it.
The word is changed to yellow.
If I refresh the page, / If I leave the lesson and come back, the word is blue again.
If I “LingQ” it again, I see the data I entered before.
Please fix this bug, because the word should be yellow all the time after “LingQ”-ing.
Another thing: Very often there a no more blue words, but after clicking “I know all” there are 1-3 words added as “known”. I ask myself: which words are now added as “known”???
The reason you’re likely seeing this is that while the javascript is active on the page while you LingQ, if you go to another page and click the back button then the data is taken from the cache rather than it being refreshed. If you refresh the page in this case all of the LingQed words will appear yellow, as they should.
The issue with “I Know All” is one that we are aware of, and it has to do with the title also being included in the list of new words. It’s on our list of enhancements, so we’ll try and get to it soon.
Thanks for the video. This looks similar to the other issue that has popped up when trying to create LingQs of certain items with apostrophes in them.
In any case, we’ll add this to our list.
You can tell by recent activity on the forum that we’ve been having several issues with LingQs, and it’s possible that the issues you’re coming across are different errors compounded together. Sometimes it’s difficult to locate the exact source of the problem, but I can assure you that we are spending a significant amount of time on getting these issues resolved. We’re doing our best to fix the issues that have been raised, but unfortunately it’s a work in progress so we will keep on it and hope that it isn’t too much longer until a fix is in effect. Thanks for your patience!