First, overall good job on the update.
Second, there appears to be a big difference in the number of new words and spacing between the characters for some lessons. For instance, under the old system I would have 86 new words and 75 review lingqs for a lessons, but if I switch to the new view it changes to 29 new words and 27 review lingqs. In the new version sometimes the characters are also touching/slightly overlapping and cannot be highlighted to form a lingq.
This is not for all lessons but for some(possibly limited to personal imports)