That’s mainly due to a tool limitation: if Discourse translated every title and message to the reader’s NL, more of us would write and reply in our mother tongues, like in StarTrek.