Can't create LingQ

When I pose by cursor at word in blue a LingQ window doesn’t appear! What to do? How to create LingQs???

@igor_bylov - When you click on a blue word you should see a blue window appear in the dashboard at the right. What happens when you click on a blue word?