I found a new bug, I really don’t want to keep.
I started a couple of lessons in Spanish, since I have an upcoming conversation. When I leave the text, it doesn’t show in continue studying, same goes for lessons I manually added, and the texts do also not appear when using the search bar.
I haven’t checked other languages yet, so I dunno if it’s uniquely Spanish.