Are you, by any chance, opening LingQ via direct URL that has German language code (de) for the interface language? That will automatically change the interface to German.
@doneirik It’s not a LingQ issue, most likely your browser remembered a page you previously opened and redirecting to it when you access the site. If you clear cache and cookies for LingQ in your browser, that should solve the problem.