I often come across some tts-voice pronounced words that are either unintelligible or just wrong. Is there a way to have this corrected?
in the Finnish course of beginner level 2 from FSI called “olla ostoksilla” the lesson dialogi 10 contains the word “tukkanne” which is pronounced as if the tts-voice is spelling one of the letters “k” resulting in tu-ko-kanne where the double k should just be a double k, not spelled. This is just one example. There is also a group of words where the tts-voice consistently drops the “i” as a last character if the word ends in “ni”. And then there are words that are clearly understandable if a native speakers speaks them, but very difficult or even impossible to understand from the tts voice.
So, the question is: is this correctable?