I am experiencing a major bug concerning the basic function of LingQ. New words and LingQs are not counted correctly in the lesson anymore. E.g.: I should have 61 LingQs and 7 new words in a lesson, but only 12 LingQs and 1 new word are shown, i.e. I can not identify the LingQs and new words correctly what is the basic (and great) idea of LingQ. Consequently the word lists are wrong as well. When I go on with the lesson the word count (of LingQs and unknown words) goes up and the word list gets longer. But there are many LingQs and new words that are not recognized.
I am using Chrome on a desktop computer. Using Safari I experience the same problems. On Android the word count and vocabulary lists seem to be correct and LingQs and new words seem to be recognized correctly. On my iPad it is better than on my desktop computer, but the word lists are shorter than on my cellphone (Android), some words and expressions are missing.
Another problem: The count of the total of lessons in the course is “0”. E.g.: Lesson 361 / 0
I am noticing today especially, but it might have been doing this before, that the new word count is wrong. It might be all the info, but the new words is what i notice the most. For example, I will be doing a lesson and I hover over the scroll bar at the top and it says there are 10 new words but there are only 3, or I am about to finish and it says there are 2 new words still, so I try and find them but they dont exist. A refresh doesn’t fix it so I close the lesson and see that the lesson in the continue studying section also says the wrong number. I do a hard refresh and this number stays wrong, but if I go into the lesson the info in the scrollbar is correct again.
I haven’t reported this because it felt like a hassle, but I’ve had similar experiences.
In particular, the information on the cards that appear when a lesson is not open often doesn’t update in real time.
Also, even when the number of new words becomes zero, the oval icon often stays blue and doesn’t turn white. I feel like this tends to happen when a lesson has been edited partway through.
As for the word list provided when opening a lesson, it seems that the words are added progressively as you go through the pages. Maybe this is how it’s designed on purpose, but I personally would prefer all the words to be shown at the beginning.
I think the feature exists so that you can check new vocabulary without having to turn pages, which is why I’d like to see them all upfront.