Hello, I’ve been trying out Thai recently and have been facing an issue on Android, trashing words is not working within lessons, every word I trash gets reset once I close the lesson and sends the page/lesson/marker back to that location (with the trashed words once again blue).
It seemed to have been working fine before but it’s been more than two days now, I wonder if it’s an error triggered by the Video scrolling view (where you can translate and has the plus sign) as I’ve been using that mostly for the lessons where I’ve encountered the bug.
In any case once it begins it cannot be fixed, trashing in regular page view, sentence view, I even tried on PC it all reverts. Only solution is to manually edit the sentences, or I suppose finish the lesson and trash the words in the final review screen.
My current lesson is a YT import with a bunch of gibberish in the subtitle file so it can’t be helped. Hope this can be resolved. Thanks!