On Android, if I find an easy lesson and try and read while listenings, if I pause the audio many times through the lesson (to lingQ words), at the end of the lesson, when I press ‘View Lesson Statistics’, it shows me the left screenshot - that, in this example, I’ve listened to the audio 1.3x. I only listened to the audio once, so I reduce it by 0.3x to correct this mistake. If I then exit the lesson, go back into the lesson, and view statistics, I will see the right screenshot - that I’ve only listened to the audio 0.7x.
I then tried this with another lesson, listening and pausing the audio many times. Upon pressing ‘View Lesson Statistics’, I saw that it was 1.5x listened. I closed the lesson, reopened the lesson, then viewed the statistics again. This time it only showed 1.0x.
So it appears that there’s a difference between what the actual recorded statistics is and what it is initially displaying. I wonder how many times I’ve reduced the times listened to the audio to attempt to correct for this ‘overrecording’, when in fact it was correct all along.
