Hi, t_harangi / Davide!
“Yeah, but isn’t this just a really elaborate way of saying that “passive listening” is good for you?” (
t_harangi)
“The point of interest would be if they are helpful in learning a language and how and in what.” (Davide)
As I wrote in my comment (I. INTRO) below, binary distinctions like “good / bad” aren´t helpful in this context. It´s better to distinguish two dimensions or spectra here:
- To which degree is divided listening (in)effective?
- To which degree is divided listening (in)efficient (in terms of time. etc.)?
To make things a bit clearer here, see this Wikipedia article on “effectiveness” (Effectiveness - Wikipedia):
“Efficacy, on the other hand, is the extent to which a desired effect is achieved; the ability to produce a desired amount of the desired effect, or the success in achieving a given goal. Contrary to the term efficiency, the focus of efficacy is the achievement as such, not the resources spent in achieving the desired effect. Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient” (higglighting by me).
[…]
Simply stated, effective means achieving an effect, and efficient means getting a task or job done it with little waste." (higglighting by me).
In short:
- Efficacy refers to the degree to which something is successful in producing a desired XY, i.e. a goal, result, or effect.
- Efficiency refers to the degree to which a given resource (time, money, energy, etc.) is used.
Applied to language learning, you could then ask, for example:
How many words can be learned / acquired with the least amount of cognitive effort (like focused attention, etc.) in the least amount of time (minutes / hours, etc.)?
Of course, the tricky thing is “quality” here. That is, what do we mean by “learning / acquiring” a word (word group = collocation or idiom)?
- Just being able to recognize a word (group)?
- Being able to translate and use it in a specific co- and context in speaking, writing, reading or doing flashcards?
- Being able to distinguish many different use cases and shades of meaning , i.e. the typical collocations, associations, connotations, and evaluations related to specific communication situations, language registers, socio-cultural norms, etc. ?
“And I think this is not so easy to quantify and it’s just based on opinions as usual.” (Davide)
I agree. It can be quite difficult to test, quantify, and evaluate the efficacy and efficiency of divided attention (i.e. multitasking) practices, especially with regard to language learning and acquisition.
On the other hand, iif you use the search term “multitasking” at Google Scholar, you get more than 100000 search results:
https://scholar.google.de/scholar?hl=de&as_sdt=0%2C5&as_vis=1&q=multitasking+&btnG=
So, a lot of research has been done - and is still being done!
And one of the key insights of this research seems to be that
“multitasking is typically accompanied with performance decrements (PB.: the quality of tasks to be fulfilled decreases, the performance is slower and the likelihood of errors increases, memory recall can worsen, etc.) that become evident when comparing performance on a task done in isolation to its performance done in combination with other tasks” (New perspectives on human multitasking | SpringerLink; highlighting by me)
However, “typical” doesn´t mean “always”, i.e. in 100 per cent of all use cases, because there are other incluencing factors (the degree of preparation, the degree of task complexity / automaticity, age, time pressure, etc.) at play here as well.
@t_harangi
But, this doesn´t mean that “passive listening", i.e. multitasking / divided attention with respect to listening, is intrinsically beneficial or good for you!
Rather the opposite:
If performance decrements have typically to be expected, then it´s better to resort to active listening as much as possible!
And putting what you´ve listened to into action (by talking to yourself, writing “listening diaries” or summaries, having conversations with your tutors or other natives, etc.) will further increase the depth of engagement compared to active listening (with or without concurrent reading) alone.
That being said, strictu sensu there´s no “passive” (i.e. non-operational) listening:
All listening is operational and, therefore, “active”. And listening is a more or less complex meaning-deriving activity, which includes: distinguishing sound pattens, building sound pattern - meaning pairs (traditionally called “signs”), using one´s short-time and long-time memory, making inferences, etc., when it comes to language processing.
If that´s not the case, there´s no language processing.
In other words: “Passive listening” refers only to the constant switching of your attention focus (from a non-listening task to a listening task, for example), but focusing is always operational / active!
Consequently, the more “passive listening” (divided attention / multitasking) resembles “active listening” (focused attention / monotasking!) the better.
In short [and this time without the “notabene” :-)]:
“Focused (active) listening is king, after all - even if it´s disguised as divided (passive) listening!”