These are not visual settings, so they are on the 3 dots to the right → Settings and then you should see the Sentence view options. You are probably right that these settings should all be easily accessible from this popup though. We are working on streamlining the settings, apologies in advance for the confusion.