In this lesson the sentence is written:
“Wir hatten sonst immer Kontakt und haben uns immer Emails geschreiben.”
The audio says:
“Wir hatten sonst immer Kontakt und haben uns immer Emails geschickt.”
I don’t know which is the correct way, but I think it was just a mistake in the transcribing.