App and Web version not syncing

I primarily use the LingQ app on my phone. When I do this, the app helps me track which courses I have completed by indicating a green bar at the bottom of the course icon when browsing the library.

However, if I happen to complete a course on another device (mi iPad or my Mac) this does not happen. If I open the course, I see the “completed” indicator and checkmark next to each lesson, but the course itself does not indicate that it it is “complete.” This is a bit frustrating when I am trying to peruse the library and find new courses that I have not completed yet. Is this something that others have encountered? Is there a way to fix this?

Thank you.

We will look into it and investigate it further. Thanks!